Merci pour la réponse rapide!
Désormais le contenu est affiché comme ceci :
"contenu du premier article<br />avec saut de ligne !"
Càd que le <br /> est affiché en brut dans le bloc article.
La modification à faire doit être du côté Ajouter.js ou articleDisplayed.js, pour ne pas l'afficher en brut mais bien en saut de ligne ?
(je vois a peu près comment faire, mais je préfère vous demander dans un cadre idéal/pro, la meilleure manip à faire !)